This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '15 pol>eng zamachowiec assassin pro closed no
- Feb 23 '15 eng>pol account for poradzić sobie pro closed ok
- Feb 22 '15 pol>eng korona torowiska top of track formation pro open no
3 Feb 21 '15 pol>eng organiczne pododdziały wojsk inżynieryjnych organic engineer detachments pro closed no
- Feb 16 '15 pol>eng milcząca zgoda tacit agreement/approval pro closed ok
4 Feb 10 '15 eng>pol dry riser suchy pion pro closed no
4 Dec 18 '14 eng>pol the same ww. / wspomniane zgody/zezwolenia pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>pol third-party service provider usługodawca zewnętrzny pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>pol discipline branża pro closed no
4 Oct 24 '14 eng>pol public procurement notes ogłoszenie o zamówieniu publicznym pro closed no
4 Sep 16 '14 eng>pol subject to the transfer z zastrzeżeniem przeniesienia pro closed no
4 Sep 14 '14 eng>pol Using an elephant gun to kill a gnat strzelać z armaty do wróbla pro closed ok
4 Sep 10 '14 pol>eng "wynagrodzenie przysługuje za pracę wykonaną" you are/shall be entitled to / eligible for remuneration ... pro closed no
- Sep 10 '14 pol>eng dyspozycyjności available pro just_closed no
- Jun 15 '14 eng>pol subject to discretion według uznania pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>pol whereby przy czym pro closed ok
4 May 21 '14 pol>pol Korwin - Mikke Korwin - Mikke pro closed ok
- Mar 13 '14 pol>eng Pakiety szybowe glazing unit pro closed ok
4 Mar 11 '14 pol>eng co do wysokości wynagrodzenia as regards the remuneration / as far as remuneration is concerned pro closed ok
4 Feb 26 '14 pol>eng wysokość kondygnacji storey height pro closed no
4 Jan 4 '14 eng>pol fuel bed złoże paliwowe pro closed no
- Dec 2 '13 eng>pol facility obiekt pro closed no
- Dec 2 '13 pol>eng nadawanie uprawnień użytkownikom granting authorisations to users pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>pol torque dokręcać pro closed no
- Nov 25 '13 pol>eng krotność wymiany air change rate pro closed no
4 Nov 25 '13 pol>eng powiększenie o enlargement/expansion by pro closed no
4 Nov 24 '13 pol>eng w skład której wchodzą which comprises pro closed no
4 Nov 7 '13 pol>eng desant skoczków spadochronowych i ładunku (air) drop of paratroopers and cargo (supplies) pro closed no
4 Oct 25 '13 pol>eng realizowana powierzchnia biurowa office space under construction pro closed no
4 Oct 19 '13 eng>pol margin vs. mark-up marża vs narzut pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>pol actions czynności pro closed no
- Oct 17 '13 eng>pol It features obejmuje pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>pol assert dochodzić pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>pol rights in or to prawa z lub do pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>pol at arm’s length market value po godziwej cenie rynkowej pro closed no
4 Sep 20 '13 eng>pol by the quantities o ilości pro closed no
- Sep 20 '13 eng>pol to the extent it is unable w zakresie, w jakim nie jest w stanie pro closed ok
4 Sep 15 '13 pol>eng zbliżeniówka proximity card pro closed no
4 Sep 12 '13 pol>eng Qdśr Qdav pro closed ok
3 Sep 8 '13 pol>eng mapa sytuacyjna layout plan/drawing pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>pol swivel rotation obrót w poziomie pro closed no
4 Aug 31 '13 eng>pol commercial and business secrets tajemnice handlowe i tajemnice przedsiębiorstwa pro closed no
4 Aug 28 '13 pol>eng ustęp item/section pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>pol house-to-house resistance fanatyczny opór prowadzący/zmuszający do walki o każdy dom/budynek pro closed no
4 Aug 18 '13 pol>eng projekt wykonawczy detailed design / working design pro closed no
- Aug 13 '13 eng>pol 1st harmonic pierwsza (składowa) harmoniczna pro closed ok
4 Aug 12 '13 pol>eng funkcjonować present / prevailing pro closed ok
4 Jul 31 '13 eng>pol integrals całki pro closed ok
4 Jul 29 '13 eng>pol exercise a remedy skorzystać ze środka ochrony prawnej pro closed no
4 Jul 17 '13 pol>eng doprowadzić feed/extend pro closed ok
Asked | Open questions | Answered